Nếu đang dùng thuốc kê đơn và sắp sang Nhật Bản, hãy kiểm tra tên hoạt chất, lượng thuốc và nhóm kiểm soát trước khi xếp hành lý. Với thuốc kê đơn thông thường, Nhật Bản nhìn chung cho phép mang lượng đủ dùng tối đa một tháng cho bản thân mà không cần giấy xác nhận nhập khẩu. Một số thuốc chịu quy định riêng dù bạn chỉ mang vài liều.
Có được mang thuốc kê đơn sang Nhật Bản không?
Có, nếu thuốc được phép nhập cảnh và dùng cho chính bạn. Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật Bản (MHLW) nêu giới hạn thông thường là một tháng thuốc kê đơn, một tháng với thuốc tiêm đủ điều kiện đi kèm bơm tiêm nạp sẵn hoặc bộ tự tiêm, và hai tháng với nhiều loại thuốc không kê đơn. Thuốc dùng ngoài có thể chịu giới hạn riêng.
Quy định theo từng nhóm thuốc
| Nhóm thuốc | Việc cần kiểm tra |
|---|---|
| Thuốc kê đơn thông thường | Tối đa một tháng thường được miễn giấy xác nhận nhập khẩu |
| Thuốc kê đơn thông thường trên một tháng | Thường cần xin xác nhận trước |
| Nhiều loại thuốc không kê đơn | Thường được mang tối đa hai tháng |
| Thuốc tiêm đủ điều kiện | Tối đa một tháng với bơm tiêm nạp sẵn hoặc bộ tự tiêm |
| Thuốc gây nghiện hoặc nguyên liệu chất kích thích thuộc diện kiểm soát | Kiểm tra và xin phép trước |
| Thuốc hướng thần | Tùy hoạt chất, lượng và dạng dùng |
| Chất bị cấm như amphetamine | Khách đi Nhật không được mang vào |
Giấy xác nhận nhập khẩu là gì?
Giấy xác nhận nhập khẩu (Yunyu Kakunin-sho) dùng khi thuốc hoặc số lượng mang theo thuộc diện phải làm thủ tục. MHLW có hệ thống nộp hồ sơ trực tuyến. Hãy nhận giấy trước khi đi và lưu bản có thể xuất trình cho hải quan.
Mang thuốc đủ một tháng có cần giấy xác nhận không?
Thường không cần với thuốc kê đơn thông thường dùng cho bản thân. Nếu thuốc chứa chất thuộc diện kiểm soát hoặc bị cấm, hãy tra quy định riêng trước khi áp dụng giới hạn một tháng.
Nếu cần mang thuốc dùng hơn một tháng thì sao?
Du học sinh, người chuyển đến Nhật hoặc người điều trị dài hạn nên tính lượng thuốc theo liều kê mỗi ngày. Nếu vượt giới hạn thông thường, xin giấy xác nhận trước khi khởi hành và chừa thời gian bổ sung hồ sơ.
Thuốc thuộc diện kiểm soát cần tra cứu riêng
Nhật Bản có quy định riêng cho thuốc gây nghiện, thuốc hướng thần, chất kích thích, nguyên liệu chất kích thích và một số chất liên quan đến cần sa hoặc thuốc phiện. Tra cứu theo hoạt chất, kể cả các hoạt chất trong thuốc phối hợp. Nếu không chắc, hỏi dược sĩ hoặc cơ quan Nhật Bản.
Thuốc gây nghiện dùng trong điều trị
Morphine, fentanyl, oxycodone, codeine và tapentadol là những ví dụ được cơ quan Nhật Bản đề cập. Phân loại có thể phụ thuộc vào chế phẩm. Nếu thuốc thuộc diện phải xin phép, nộp hồ sơ cho cơ quan phụ trách trước khi nhập cảnh, ít nhất hai tuần trước ngày dự kiến theo hướng dẫn của Cục Kiểm soát Ma túy Nhật Bản.
Cần giấy tờ gì cho thuốc gây nghiện thuộc diện kiểm soát?
Chuẩn bị đơn nhập, đơn xuất nếu còn thuốc khi rời Nhật, giấy xác nhận của bác sĩ kê đơn và ảnh hoặc tài liệu về bao bì. Giấy của bác sĩ thường cần họ tên, địa chỉ, lý do điều trị, tên thuốc, hàm lượng, liều dùng, ngày cấp và chữ ký. Theo hướng dẫn của cơ quan này, giấy cần được cấp trong vòng ba tháng trước đó.
Nếu còn thuốc khi rời Nhật thì sao?
Với thuốc gây nghiện hoặc nguyên liệu chất kích thích đã xin phép mang vào, kiểm tra có cần xin phép mang phần còn lại ra khỏi Nhật không. Thủ tục nhập và xuất được xử lý riêng.
Quy định với thuốc hướng thần
Cục Kiểm soát Ma túy Nhật Bản công bố bảng giới hạn theo hoạt chất. Với thuốc không tiêm trong ngưỡng, thông thường không cần giấy bác sĩ hay giấy phép theo luật kiểm soát thuốc gây nghiện và hướng thần. Nếu vượt ngưỡng hoặc là dạng tiêm, cần mang giấy của bác sĩ. Nếu lượng vượt một tháng, hỏi thêm MHLW về thủ tục nhập khẩu.
Có được mang thuốc ADHD sang Nhật Bản không?
Kiểm tra hoạt chất trong đơn và trên hộp trước khi đi. Hai thuốc điều trị cùng một bệnh có thể chịu quy định khác nhau.
Adderall
Không được mang Adderall vào Nhật Bản. Cơ quan Nhật Bản nêu amphetamine trong Adderall là chất kích thích bị cấm nhập đối với khách đi Nhật, kể cả khi có đơn thuốc.
Vyvanse hoặc Elvanse
Lisdexamfetamine thuộc nhóm nguyên liệu chất kích thích theo quy định của Nhật Bản. Có thể mang để điều trị nếu đã xin phép trước theo thủ tục dành cho thuốc thuộc diện kiểm soát.
Có được mang methylphenidate sang Nhật không?
Nhật Bản xếp methylphenidate vào nhóm thuốc hướng thần. Kiểm tra bảng giới hạn theo hoạt chất, dạng dùng và tổng lượng để biết cần giấy tờ gì.
Thuốc ngủ và thuốc điều trị lo âu thì sao?
Zolpidem, alprazolam, clonazepam và diazepam xuất hiện trong hướng dẫn về thuốc hướng thần. Đối chiếu tổng lượng của từng hoạt chất với bảng chính thức. Thuốc dạng tiêm và lượng vượt ngưỡng có yêu cầu riêng.
Có được mang codeine hoặc thuốc giảm đau opioid không?
Một số opioid thuộc nhóm thuốc gây nghiện. Nếu chế phẩm của bạn thuộc diện kiểm soát, có thể phải xin phép trước dù chỉ mang lượng nhỏ. Đừng dựa vào việc thuốc được bán theo đơn hay không kê đơn ở Việt Nam để suy ra quy định của Nhật.
Còn thuốc cảm có pseudoephedrine?
Hãy kiểm tra hàm lượng, nồng độ và thành phần của chế phẩm. Pseudoephedrine xuất hiện trong hướng dẫn về nguyên liệu chất kích thích. Với thuốc cảm phối hợp, đọc toàn bộ thành phần thay vì chỉ xem tên thương mại.
Những hoạt chất nào bị cấm?
Hướng dẫn chính thức liệt kê heroin, bột thuốc phiện, methamphetamine, amphetamine (gồm dexamphetamine và levamphetamine) và methaqualone. Đơn thuốc nước ngoài không thay đổi quy định nhập cảnh đối với các chất bị cấm.
Có cần giấy xác nhận của bác sĩ không?
Với thuốc kê đơn thông thường trong giới hạn, thường không có yêu cầu chung về thư bác sĩ. Tuy vậy, giấy ghi rõ họ tên, tên hoạt chất, hàm lượng, liều mỗi ngày, tổng lượng và lý do điều trị giúp giải thích khi được hỏi. Nếu thuốc chịu kiểm soát, dùng đúng mẫu và nội dung cơ quan Nhật Bản yêu cầu.
Giữ thuốc trong bao bì gốc
Giữ hộp hoặc lọ còn nhãn để có thể đối chiếu hoạt chất và hàm lượng. Nếu xin phép mang thuốc thuộc diện kiểm soát, hồ sơ có thể cần ảnh bao bì. Hạn chế mang viên rời không rõ tên.
Mang theo bản sao đơn thuốc
Đơn thuốc giúp xác định tên người dùng, thuốc, liều và người kê đơn. Nếu cần giấy phép chính thức, chuẩn bị cả giấy phép bên cạnh đơn thuốc.
Người khác có thể mang hộ thuốc thuộc diện kiểm soát không?
Với thuốc gây nghiện hoặc nguyên liệu chất kích thích nhập theo giấy phép cá nhân, người bệnh phải tự mang thuốc. Không nhờ người khác mang riêng hoặc gửi bưu điện thay cho thủ tục này.
Có thể gửi thuốc sang Nhật qua bưu điện không?
Gửi thuốc và tự mang trong hành lý có quy định khác nhau. Nếu đang ở Nhật và sắp hết thuốc, hãy tra thủ tục nhập khẩu cá nhân của MHLW trước khi nhờ người nhà gửi. Thuốc hướng thần có hạn chế riêng.
Thuốc tiêm và bộ tự tiêm thì sao?
Với thuốc đủ điều kiện, giới hạn thông thường là một tháng kèm bơm tiêm nạp sẵn hoặc bộ tự tiêm. Nếu dùng insulin, thuốc sinh học hoặc thuốc tiêm khác, kiểm tra cả thuốc lẫn dụng cụ. Nếu hoạt chất chịu kiểm soát, áp dụng thêm quy định tương ứng.
Có cần khai thuốc với hải quan Nhật Bản không?
Nếu phải xin giấy xác nhận nhập khẩu hoặc giấy phép thuốc kiểm soát, giữ giấy cùng thuốc và xuất trình theo hướng dẫn. Nếu chưa rõ thuốc thuộc nhóm nào, hãy hỏi trước chuyến bay.
Cách xin giấy xác nhận nhập khẩu
- Ghi tên hoạt chất và kiểm tra nhóm kiểm soát.
- Tính tổng lượng theo liều kê mỗi ngày.
- Đối chiếu với giới hạn cho nhóm thuốc.
- Nếu cần xác nhận thông thường, nộp qua hệ thống MHLW.
- Lưu giấy đã duyệt để xuất trình khi nhập cảnh.
Thuốc gây nghiện và nguyên liệu chất kích thích làm theo quy trình riêng của Cục Kiểm soát Ma túy.
Nên nộp hồ sơ trước bao lâu?
Với thuốc thuộc diện xin phép theo hướng dẫn của Cục Kiểm soát Ma túy, nộp ít nhất hai tuần trước ngày nhập cảnh hoặc xuất cảnh. Nếu xin giấy xác nhận thông thường, hãy chừa thời gian xử lý và bổ sung giấy tờ.
Nộp hồ sơ cho cơ quan nào?
Với thủ tục thông thường, MHLW hướng dẫn người đến qua Narita hoặc Haneda liên hệ Cục Y tế và Phúc lợi Kanto-Shin’etsu. Kansai, Chubu, Fukuoka và Naha thuộc nhóm liên hệ Kinki. Với thuốc chịu kiểm soát, dùng đầu mối tương ứng trên trang Cục Kiểm soát Ma túy Nhật Bản.
Danh sách kiểm tra trước khi bay
- Ghi hoạt chất, hàm lượng, dạng dùng và số ngày điều trị.
- Tra nhóm kiểm soát và giới hạn số lượng.
- Xin giấy cần thiết, kể cả giấy cho chiều về nếu áp dụng.
- Giữ nhãn gốc và bản sao đơn thuốc.
- Lưu giấy phép ở nơi dễ mở khi qua hải quan.
Nếu thuốc không được phép mang vào Nhật thì làm gì?
Trao đổi với bác sĩ kê đơn trước chuyến đi về thuốc thay thế phù hợp hoặc phương án tiếp tục điều trị tại Nhật. Không tự đổi liều hay ngừng thuốc để thuận tiện cho chuyến đi.
Những điều cần nhớ
Với thuốc kê đơn thông thường, một tháng dùng cho bản thân là mốc thường được miễn giấy xác nhận. Nếu mang nhiều hơn hoặc dùng thuốc chịu kiểm soát, hãy tra theo hoạt chất và làm thủ tục trước khi đi.
Câu hỏi thường gặp
Có được mang thuốc kê đơn sang Nhật Bản không?
Nhiều loại được phép mang cho bản thân. Thuốc kê đơn thông thường thường được miễn giấy xác nhận nếu mang tối đa một tháng.
Có cần giấy bác sĩ khi mang thuốc sang Nhật không?
Thuốc thông thường trong giới hạn thường không cần, nhưng nên mang hồ sơ. Thuốc kiểm soát hoặc một số thuốc hướng thần có yêu cầu riêng.
Yunyu Kakunin-sho là gì?
Đó là giấy xác nhận nhập khẩu cá nhân, thường cần khi mang quá một tháng thuốc kê đơn thông thường.
Có được mang Adderall vào Nhật không?
Không. Cơ quan Nhật Bản xác định amphetamine trong Adderall không được khách nhập cảnh mang vào, kể cả khi có đơn.
Có được mang Vyvanse sang Nhật không?
Có thể nếu xin phép trước. Lisdexamfetamine trong Vyvanse hoặc Elvanse thuộc nhóm nguyên liệu chất kích thích.
Có được mang thuốc kê đơn dùng hơn một tháng không?
Thuốc thông thường thường cần giấy xác nhận trước chuyến đi. Thuốc chịu kiểm soát có thể cần giấy phép riêng dù lượng nhỏ.
Nguồn
- Japan Ministry of Health, Labour and Welfare: Information for those bringing medicines for personal use into Japan
- Japan Narcotics Control Department: Application guidance for travellers carrying controlled medicines
- Japan Customs: Pharmaceutical products and quasi-drugs
- Kinki Regional Bureau of Health and Welfare: Procedures for bringing medicines into Japan

Rà soát y khoa
John Maitland
Bác sĩ, Đại học Pennsylvania
Người rà soát y khoa của Vietnam Clinic. Bác sĩ, Đại học Pennsylvania.




